Avant toute chose, si je crée un nouveau topic, ce n'est pas spécialement pour parler des deux épisodes de cette magnifique saga qui, si elle aurait continuer, aurait certainement été l'une des plus belles saga de jeu vidéo jamais créer, malheureusement, le destin en a décider autrement...
Bon, sinon, si vous vous y connaissez un minimum, vous n'êtes pas sans savoir que ces deux jeux (Shenmue I & II) n'ont jamais été traduit en français, ils n'ont été que éditer en Europe en Anglais. Bref, cela n'est pas trop dérangeant, l'Anglais étant ma troisième langue et l'ayant apprise durant 8 ans, je comprends bien l'Anglais. Mais ce que je voulais savoir, c'était si, sur le net, un projet amateur était né dans le but de faire une traduction de ces deux jeux.
Je sais bien qu'un projet semblable a vu le jour sur Shenmue-Master et qu'il est presque terminé, mais le hic, c'est qu'il faut posséder une Dreamcast et le jeu original pour pouvoir utiliser ce patch. Et comme je n'ai ni l'un ni l'autre... et a moins qu'une ou des âme charitables les possèdent et veuillent bien me les prêter. Donc, je devrais y jouer en Anglais, avec un peu d'effort, je comprendrais sans mal. Cependant, c'est toujours mieux de jouer en Français lol donc c'était pour savoir si quelqu'un savait ou se procurer des isos de ce jeu en Français grâce à un projet amateur ou l'autre.
Voila voila, si quelqu'un a la réponse à ma question, je lui en serrais grandement reconnaissant, si c'est non, je devrais me contenter du jeu en Anglais lol Merci d'avance
PS:Je ne l'ai pas mit dans un topic déjà existant car il n'y avait tout simplement pas sa place
Bon, sinon, si vous vous y connaissez un minimum, vous n'êtes pas sans savoir que ces deux jeux (Shenmue I & II) n'ont jamais été traduit en français, ils n'ont été que éditer en Europe en Anglais. Bref, cela n'est pas trop dérangeant, l'Anglais étant ma troisième langue et l'ayant apprise durant 8 ans, je comprends bien l'Anglais. Mais ce que je voulais savoir, c'était si, sur le net, un projet amateur était né dans le but de faire une traduction de ces deux jeux.
Je sais bien qu'un projet semblable a vu le jour sur Shenmue-Master et qu'il est presque terminé, mais le hic, c'est qu'il faut posséder une Dreamcast et le jeu original pour pouvoir utiliser ce patch. Et comme je n'ai ni l'un ni l'autre... et a moins qu'une ou des âme charitables les possèdent et veuillent bien me les prêter. Donc, je devrais y jouer en Anglais, avec un peu d'effort, je comprendrais sans mal. Cependant, c'est toujours mieux de jouer en Français lol donc c'était pour savoir si quelqu'un savait ou se procurer des isos de ce jeu en Français grâce à un projet amateur ou l'autre.
Voila voila, si quelqu'un a la réponse à ma question, je lui en serrais grandement reconnaissant, si c'est non, je devrais me contenter du jeu en Anglais lol Merci d'avance
PS:Je ne l'ai pas mit dans un topic déjà existant car il n'y avait tout simplement pas sa place
je lui passe les 2 shemnue au moin on fera un heureux 
